……

美术馆！我们来啦

成南之处，一座座大气明亮的高楼，一条条宽大平坦的道路，车水马龙的喧嚣中捧着一汪安静的麓湖。夏日的阳光打在湖面上，进而又反照在湖畔的A4美术馆上。今天的展出作品皆来自连续获得三座哈维奖的简明（JAMES JEAN）。巨幅作品、两米高的雕塑、133件速写手稿、12本速写本，一切都让人看得如痴如醉。展馆某处甚至完全还原了作者的创作环境，同学们可以坐在和作者一样的画室中沉浸式体验美妙的创作时的心路历程。

【资料图】

Students visited the A4 Art Museum to appreciate the works ondisplay by JAMES JEAN, winner of three consecutive Harvey Awards, Huge works,two-meter-high sculptures, 133 sketchbooks and 12 sketchbooks, all of which arefascinating to look at.

小小的瓷器 大大的爱心

蓝天，白云，烈日，酷暑，走出房门便是扑面而来的热气。但是再热的天也挡不住孩子们的一颗想要为社会慈善事业贡献一份力量的热心。此次义卖对象为同学们亲手制作的瓷器，前前后后忙活了好几个星期才制作完成。义卖分别在安仁老街、刘氏庄园门口、建川博物馆门口和建川博物馆内进行。一个个小巧精美的瓷器摆在桌上，可爱又有趣。来来往往的游客们听说是小学生的义卖之后纷纷驻足仔细观看，挑选到心仪的物件之后慷慨解囊。这次义卖总计筹得善款585.69元，小小的瓷器大大的爱，全部善款已捐赠给了联合国儿童基金会。达则兼济天下，在这次活动中我们的孩子践行了仁爱——当自己的生活还有富于的部分，那就把爱洒遍人间，给予需要帮助的人一些力所能及的帮助。勿以善小而不为，金额虽小，爱心却无价。

The charity sale was held at the Anren Ancient Town. Thesmall and exquisite porcelain was placed on the table, lovely and interesting.Visitors to the museum stopped to take a closer look at the items and gavegenerously when they found something they liked. The sale raised a total of ￥585.69, all of which wasdonated to UNICEF.

滑动查看更多

草坪！音乐！嗨起来！

傍晚时分，烈日结束了，还吹起了习习凉风。一切都已准备就绪，飘飞的气球、五颜六色的手环和儿童眼镜，五角星形的小灯，还有各色水果和甜品散发出诱人的光芒。晚会正式开始，孩子们纷纷登台演奏，先是一曲悠扬的小提琴独奏，紧接着是舒缓的单簧管独奏，再然后是充满热亲的钢琴独奏和合奏。一年级的同学伴着歌曲“勇气大爆发”献上了一支轻快的舞蹈，之后全体学生一起合唱了“beauty and the beast”“萱草花”“开心往前飞”等歌曲。今夜的歌声带着童年的烂漫，和着夏夜的凉风弥漫在空气中，每个人都感到很惬意。游戏环节，同学们分为孔、孟、颜、曾四组，进行了“彩虹伞抛接球”“多向拔河”等游戏。每一项都需要团队合作方能取胜，通过游戏孩子们又增进了彼此之间的友谊，加强了团队协作的意识。最后是冷餐环节，蛋糕、酸奶、话梅、沙拉......每个人都吃得很香甜，一起吃饭就是香，正应了那句俗话——独乐乐不如众乐乐。

In the evening, childrensang songs and played games to celebrate the International Children"s Day. Throughthe games the children were able to enhance their friendship and sense ofteamwork. Finally, there was a buffet with cakes, yoghurt, plums and salad......Everyone ate very sweetly.

/////////

特别鸣谢：小初学部供稿